| NAVARQUE, subst. masc. HIST. GR. Commandant d'un vaisseau ou d'une flotte de guerre. Ce ne fut qu'au bout de neuf mois qu'on se décida à envoyer quelques vaisseaux à Syracuse. Mais (...) le navarque qui les commandait, prétextant des vents contraires, s'arrêta en chemin, et la ville finit par succomber (Tharaud, Mille et un jours Islam, II, 1938, p.12).Prononc.: [navaʀk̥]. Étymol. et Hist. 1610 (Seb. Hardy, Serm. de Théodoret, 95 vods Delb. Notes mss). Empr. au lat. nauarchus, lui-même empr. au gr. ν
α
υ
́
α
ρ
χ
ο
ς (comp. de ν
α
υ
̃
ς «navire» et α
́
ρ
χ
ε
ι
ν «commander») et lu navarchus, d'où le fr. navarque, prob. sous l'infl. des mots de la famille de navis «navire», navigare «naviguer». |