Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "MONTRE2,, subst. fém."
MONTRE2, subst. fém.
Petit boîtier à cadran que l'on porte sur soi, doté d'un mécanisme à mouvement d'horlogerie indiquant l'heure. Synon. coucou (vx), tocante (pop.), trotteuse (pop.).Le voisin qu'elle respectait le plus était (...) l'horloger (...), fouillant continuellement les montres avec des outils mignons (Zola,Assommoir,1877, p.525).Le sexagénaire à moustache grise qui (...) ouvre ma montre, et regarde palpiter l'aiguille trotteuse (Colette,Sido,1929, p.132):
. Il en est du bonheur comme des montres. Les moins compliquées sont celles qui se dérangent le moins. La montre à répétition est plus sujette aux variations; si elle marque de plus les secondes, nouvelle cause d'inégalité; puis celle qui marque le jour de la semaine et le mois de l'année, toujours plus prête à se détraquer. Chamfort,Max. et pens.,1794, p.55.
SYNT. Le tic-tac d'une montre; aiguille, boîtier, cadran, ressort, verre de montre; montre de poche ou à gousset, attachée par une chaîne ou un ruban; tirer sa montre de sa poche; montre ancienne; montre émaillée; montre automatique, électrique, électronique; montre (d'/en) or, argent, acier; montre-chronomètre, montre-chronographe, montre-savonnette; montre à remontoir, à ressort, à double boîtier (synon. savonnette); grosse montre de poche (synon. oignon); regarder (l'heure) (à) sa montre; consulter, faire sonner, régler, remonter sa montre; montre qui avance, marche, retarde, est arrêtée; mettre sa montre à l'heure.
♦ Montre à quartz. Montre à dispositif électronique, oscillateur à quartz, remplaçant le mouvement d'horlogerie traditionnel.
♦ Montre à répétition. Montre qui sonne l'heure, le quart et la demie grâce à un bouton-poussoir. Cette belle montre à répétition que vous faisiez sonner dans la bibliothèque, quand nous vous disions qu'il était temps d'aller au choeur (Mérimée,Carmen,1847, p.26).V. aussi ex. Chamfort supra.
♦ Montre à réveil. Montre qui sonne à l'heure choisie grâce à un dispositif particulier comme un réveil. (Dict. xxes.).
♦ Dans le sens des aiguilles d'une montre. D'un mouvement circulaire de la gauche vers la droite (d'apr. Petiot 1982).
♦ SPORTS. Course, épreuve contre la montre. Épreuve le plus souvent cycliste dans laquelle les coureurs sont chronométrés après un départ individuel. Kilomètre contre la montre. Au fig. [En parlant d'une action] Qui doit être terminé dans un délai très bref. Courir, disputer une épreuve contre la montre.
♦ Loc. usuelle. Montre en main. En vérifiant très précisément l'heure à sa montre. Mettre dix minutes, montre en main, pour traverser une ville. Pendant ce temps (...), mon grand-père arpentait sa chambre à coucher, montre en main. Sur le dernier coup de dix heures, il tonnait (Sartre,Mots,1964, p.11).
REM. 1.
Montre-bracelet, subst. fém.Synon. bracelet-montre.Montre attachée au poignet par un bracelet-support en cuir, plastique ou métal. Des montres-bracelets. On n'est pas en retard, Jacques? Son ami consulte sa «montre-bracelet», secoue la tête (Dabit,Hôtel,1929, p.215).Elle regardait l'heure nerveusement, tantôt au carillon du restaurant, tantôt à une minuscule montre-bracelet, un diamant taillé en boule qu'elle portait sous son poignet, sur son pouls, attaché par un poil d'éléphant (Cendrars,Bourlinguer,1948, p.82).
2.
Porte-montre, subst. masc.a) Petite boîte ouverte où l'on dépose une montre. Des porte-montres ou des porte-montre. Porte-montre qui me viens de mon grand-père, et si intimement uni à l'existence de ta compagne que si tu disparaissais, je ne saurais où la coucher la nuit (Miomandre,Écrit sur eau,1908, p.100).b) Petit coussin sur lequel repose une montre accrochée au mur. (Ds Lexis 1975).
Prononc. et Orth.: [mɔ ̃:tʀ]. Ac. 1694, 1718: monstre; dep. 1740: montre. Étymol. et Hist. 1474 monstre d'oreloge «cadran d'horloge» (Inv. de la comtesse de Montpensier, p.15 ds Gay: une monstre d'oreloge d'yvoire) − fin xvies. ds Hug.; 1529-31 monstre d'orloge «horloge portative» (Comptes et dépenses de François Ierd'apr. Havard); 1537 monstre «id.» (Mellin de Saint-Gelais, Œuvres, éd. P. Blanchemain, t.2, p.133); 1579 «id.» (Arch. Nat. KK 165, fol. 454 ds Gay: petite monstre ... garnie de diamans et rubis); 1595 montre sonnante (doc., ibid.) ; 1680 montre à pendule (Rich.); 1690 montre de poche (Fur.); 1922 montre-bracelet (Proust, Sodome, p.638); 1885 sports courir contre la montre (Le Sport vélocipédique, 13 nov. ds Rey-Gagnon Anglic.). Spécialisation de sens de montre1*; cf. 1remoitié xves. l'a. prov. mostra «cadran d'horloge», Montpellier ds Levy Prov. Courir contre la montre est un calque de l'angl. to run against the watch, terme de sports, cf. Mack. t.1, p.135.
STAT. −Montre 1 et 2. Fréq. abs. littér.: 1762. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2147, b) 2492; xxes.: a) 2579, b) 2773.