| MALPLAISANT, -ANTE, adj. Littér. Désagréable, déplaisant. Ce coup du sort abattit pendant quelque temps l'humeur malplaisante du meunier (Sand, F. le Champi,1848, p. 59).C'est grâce à son vin malplaisant que la Suisse est pauvre en esthètes, et qu'on trouve si peu d'accent aux meilleurs chants de ses poètes (Ponchon, Muse cabaret,1920, p. 102).Prononc. et Orth. : [malplεzɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Ac. 1694 et dep. 1740 : soudé; 1718 : mal-plaisant. Étymol. et Hist. xiiies. (ds Neuphilologische Mitteilungen, t. 49, 140 ds FEW t. 9, p. 3a). Comp. de mal2* et de plaisant*. Bbg. Lew. 1968, p. 147. |