| LITHAM, subst. masc. Voile dont les femmes musulmanes et les Touaregs se couvrent le (bas du) visage. Aujourd'hui, comme de temps immémorial, le touareg, cavalier voilé du désert, protège par le litham son visage et ses yeux contre la fine poussière qui flotte dans l'air (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 129).Prononc. et Orth. : [litam]. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire -tam. Cf. Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1831 (Quatremère, Notice d'un ms. ar. contenant la description de l'Afrique ds Notices et extraits des mss de la bibl. du Roi, t. 12, 1repartie, p. 633). Empr. à l'ar.liṯām « voile couvrant la partie inférieure du visage ». Bbg. Dozy (A.) Vêt. 1845, p. 399. |