Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LARGEMENT, adv.
A. − [Correspond à large I A] Sur une grande étendue; d'une manière déployée. Main largement étalée; corps largement développé; poutre largement dimensionnée. Le roulis des lames longues (...) arrivant l'une par-dessus l'autre comme des inondations successives, accouraient de toute leur vitesse sur cette plage unie où largement elles se développaient sans en finir (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 386).La persécution des araignées n'(...) était pas organisée. Une belle toile, largement étalée, bien noire, ornée de mouches mortes, faisait la roue sur une des vitres de la fenêtre (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 683):
1. ... il s'installa dans son lit (...). Lentement, avec ses jambes, ses bras, il chercha tous les coins de mollesse et de fraîcheur de ce lit si bon, dans ce linge si propre. Il en prit possession largement, totalement. Il s'allongea, il s'étendit, il s'étira, il s'étala. Benjamin, Gaspard,1915, p. 87.
− En partic.
♦ [En parlant d'un mouvement] Il fit un geste de la main, largement, comme pour semer son adieu à travers la foule (R. Bazin, Blé,1907, p. 371).J'avisai celui qui me paraissait le plus ouvert et lui tendis largement la main. Mais au lieu d'y poser la sienne comme je m'y attendais, il s'en empara et la porta à ses lèvres (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 178).
♦ [En parlant d'un vêtement] D'une manière lâche, non ajustée. Il était simplement et largement vêtu. Il portait une sorte de houppelande large, d'une couleur marron, avec des boutons d'acier reluisant (Champfl., Avent. MlleMariette,1853, p. 20).Le sable craquait sous les pieds largement chaussés des deux hommes (R. Bazin, Blé,1907, p. 323).Le « Beau Dieu » d'Amigus, largement drapé dans une toge souple, lève un visage si doux qu'il semble en rayonner une lumière tranquille (Hourticq, Hist. Art, Fr., 1914, p. 73).
B. − [Correspond à large I B] Au fig.
1. D'une manière abondante; amplement. User de qqc. largement; expliquer, exposer qqc. largement. Le temps et l'espace me manquent pour développer plus largement mes idées, qui ne sont qu'énoncées (Balzac, Corresp.,1830, p. 474).Ce n'était pas que l'empire le contentât absolument. Il aurait voulu un gouvernement plus largement humain (Zola, E. Rougon,1876, p. 139).La discussion qui se poursuit largement à cette tribune m'enfonce dans la persuasion où je suis depuis longtemps qu'il ne peut pas y avoir d'enseignement neutre (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 35).
− En partic.
♦ [En parlant de manifestations intellectuelles ou artistiques] Tableaux largement peints. Il s'est mis à dédaigner un peu le style, à écrire beaucoup plus vite, largement et de haut, sans trop se soucier du détail de la phrase (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 269).Ces maîtres de la forme étaient de petits-maîtres et des maîtres pasticheurs, plutôt que de grands écrivains, créateurs de leur style, et peignant largement (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 713).
♦ [En parlant du sens d'un mot] D'une manière générale, non stricte. On doit traduire largement les orateurs et les moralistes verbeux, et strictement les poëtes et les écrivains sentencieux : leur nature le veut ainsi (Joubert, Pensées, t. 2, 1824, p. 64).L'avocat, ou, plus largement, l'esprit, la profession, les mœurs de l'avocat, sont nos maîtres (Thibaudet, Réflex. litt.,1938, p. 59).
2. [En parlant d'une action ou d'un résultat concr.] De façon plus que suffisante. User largement du vin; gagner largement sa vie; manger largement; subvenir largement aux besoins de qqn. J'ai l'ordre d'indemniser largement les amis du gouvernement des frais que je puis leur occasionner (Stendhal, L. Leuwen, t. 3, 1836, p. 143).Il s'était largement muni de fausses clefs, dans l'après-midi, en sorte qu'il entra comme il voulut, et referma la serrure avec soin (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 310).Réglés les fournisseurs et le loyer, il nous restait encore largement de quoi vivre, la pension d'Aimée à sa tante payée régulièrement, bien entendu (Céline, Voyage,1932, p. 567).
− [Avec une indication de quantité] Au moins :
2. Il fallait compter vingt mille francs largement. Là-dessus, Madame Gérard donnait tout au plus directement quinze à dix-huit cents francs, le surplus devant rester fort longtemps sous forme de mémoires à payer. Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 326.
− [Avec une indication de temps] Depuis longtemps. Il était largement trois heures de l'après-midi lorsque Angélique vint place du Marché reprendre ses affaires (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 149).
Prononc. et Orth. : [laʀ ʒ əmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1176-84 « avec abondance; en grand nombre » (Gautier d'Arras, Eracle, 1976 ds T.-L.); b) ca 1216 devant une indication numérique « plus de; au moins » largement trois mois (R. de Clari, Constantinople, éd. Ph. Lauer, LVII, p. 17); 2. a) fin xiies. « avec générosité, libéralité » si vous en donrai largement (Flore et Blancheflor, I, éd. M. Pelan, 1570); b) 1erquart xiiies. « avec tolérance » (Reclus de Molliens, Charité, 13, 8 ds T.-L.); c) 1370-72 « avec beaucoup d'ouverture d'esprit » (N. Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, III, 4, p. 183, note 4). Dér. de large* adj.; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1 160. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 752, b) 1 603; xxes. : a) 1 632, b) 2 450.