| LANCINER, verbe A. − Emploi intrans., rare. Se faire sentir par élancements douloureux. Dans son épaule, une névralgie lancina soudain, qui le guérit sans plus de sa déplaisante fatuité (Barrès, Barbares,1888, p. 259). B. − Emploi trans. Causer à quelqu'un des douleurs par élancements. Cet abcès au doigt me lancine (Lexis1975). − Au fig. Obséder, tourmenter quelqu'un d'une manière lancinante, d'une façon persistante. Dans la débâcle de ses sentiments, de ses idées, c'était lui qui avait tué sa femme; et ce remords le lancinait, s'acharnait sur le peu qui lui restait de vie consciente (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 152).« Je saurai qui a fait ça! dit-il. Je le saurai. » Les mains d'Henri se crispèrent; c'était ça qui le lancinait depuis huit jours : ce soupçon (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 294): Une autre pensée le lancinait depuis le matin : l'arrivée de Daniel. Évidemment, il pouvait repartir sans lui avoir serré la main. Mais Daniel apprendrait, sans aucun doute, la présence de Jacques à Paris.
Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 201. REM. Lancicoter, verbe trans.,fam. Et puis je sentais MmeRenard en ébullition; elle me lancicotait sans cesse : « Ah! misère, crois-tu qu'il te le vole, ton poisson? Crois-tu? Tu ne prendras rien, toi, pas une grenouille, rien de rien, rien (...) » (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Trou, 1886, p. 579). Prononc. et Orth. : [lɑsine], (il) lancine [lɑ
̃sin]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) Pathol. 1546 humeur lancinante (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, XXXII, p. 227); b) 1568 douleur lancinante (Paré,
Œuvres, XXIV, 36, éd. J.-F. Malgaigne, t. 3, p. 435); 1616 lanciner « faire sentir des élancements, des piqûres » (Jan du Val, Thrésor général, 85 ds Delb. Notes mss); c) fig. 1836 lancinant « qui tourmente » (Balzac, Vieille fille ds Rob.); 1904 « tourmenter » (Frapié, Maternelle, p. 265); 1906 lanciner « aiguillonner » (Huysmans, Foules de Lourdes, p. 42); 2. 1611 « déchirer avec les dents » (Cotgr.). Empr. du lat.lancinans, -antis, part. prés. de lancinare « mettre en morceaux, déchiqueter ». FEW t. 5, p. 158a propose, pour expliquer l'apparition du sens méd., d'y voir l'infl. de lancer (cf. a. fr. le cuer lancier « le palpitement de la poitrine »; li cuers (li) lance « le cœur (lui) palpite » ds FEW t. 5, p. 156b). Fréq. abs. littér. : 13. |