| INTERLIGNER, verbe trans. A. − Écrire dans les interlignes. On (...) avait raturé une partie [de la lettre], et interligné d'une main étrangère (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 165). − P. anal. Toutes ces femmes, par moments, se mettent à parler javanais. Chaque syllabe interlignée par un va (Goncourt, Journal,1857, p. 367). B. − IMPR. Placer des interlignes entre les lignes de composition. Machine à interligner. Il est courant d'interligner de 1 point tout le texte pour l'aérer (...) et d'ajouter 2 ou 3 points aux alinéas pour bien séparer chaque bloc de phrases (Coston, A.B.C. journ.,1952, p. 155). REM. 1. Interligné, -ée, part. passé adj.Muni d'interlignes. Papier (à musique) interligné. Deux pages de grand format, largement interlignées (Arnoux, Chiffre,1926, p. 12).Les différences d'aspect et d'encombrement d'une composition selon qu'elle est pleine ou interlignée à 1 point ou à 2 points (Gouriou, Mémento typogr.,1961, p. 6). 2. Interligneur, subst. masc.,rare. Celui qui écrit dans les interlignes. À la marge, et de la main de l'interligneur, il y avait : Bon à imprimer (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 165). Prononc. et Orth. : [ε
̃tε
ʀliɳe], (il) interligne [ε
̃tε
ʀliɳ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1579 escriture interlignee (N. du Fail, Arrests, table ds Gdf. Compl.); 2. 1764 impr. (Fournier, Manuel typogr., II, IV). Dér. de interligne*; dés. -er. Cf. aussi entreligner (un testament) « ajouter des mots entre les lignes » (1318 ds Gdf.), entreligner (des noms) « ajouter (des noms) entre les lignes » (xves., ibid.), le lat. médiév. interlineare « écrire dans les interlignes » (dep. le xiiies. ds Du Cange; Nierm.; Latham), et le fr. entreligneure « ce qui est écrit entre deux lignes » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, 1085). DÉR. Interlignage, subst. masc.Action, manière d'interligner. Déterminer, faire l'interlignage. Dans cette seconde machine, la photographie se fait mot par mot; la justification est automatique ainsi que l'interlignage (Civilis. écr.,1939, p. 8-8).Un interlignage excessif ne facilite pas la lecture (Impr.1977).− [ε
̃tε
ʀliɳa:ʒ]. − 1reattest. 1873 (Lar. 19e); de interligner, suff. -age*. |