| INDISTINCTEMENT, adv. A. − D'une manière indistincte. L'horloge de l'église sonna minuit. J'avais le sentiment du son, mais il m'arrivait indistinctement, comme à travers plusieurs portes fermées, ou d'une grande distance (Janin, Âne mort,1829, p. 179).Elle se borna à balbutier : − « Adieu, monsieur! mais si bas, si indistinctement, qu'on eût dit plutôt un commencement de sanglot qu'une parole articulée (Theuriet, Mais. deux barbeaux,1879, p. 143). B. − Sans faire de distinction, de différence. Une volée d'oiseaux étourdis descend indistinctement sur le faîte des grands arbres, ou sur le clocher pointu des églises gothiques (Nodier, Trilby,1822, p. 139): Il donnait des adresses à des postes restantes compliquées. Il écrivait aux femmes et aux hommes indistinctement. Pour chaque correspondant, il prenait une écriture nouvelle...
Aragon, Beaux quart.,1936, p. 394. Prononc. et Orth. : [ε
̃distε
̃ktəmɑ
̃]. Fér. 1768 [-distε
̃təmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1495 (J. de Vignay, Miroir hist., Delb. Rec. ds DG); 1595 « sans distinction, sans distinguer les parties » (Montaigne, Essais, I, 21, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p. 101); 1694 voir indistinctement (Ac.). Dér. de indistinct*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 212. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 308, b) 230; xxes. : a) 282, b) 344. |