| GLOSSATEUR, subst. masc. Auteur qui rédige ou recueille des gloses. Les glossateurs de la Bible (Ac. 1798-1932). Cette expression (...) est familière aux glossateurs du début du treizième siècle (Maritain, Primauté spirit.,1927, p. 195).V. aussi Théol. cath. t. 4, 1, 1920, p. 1153 :Toutefois il y a plusieurs manières d'entendre les mêmes passages; les Anglais eux-mêmes ne sont pas toujours d'accord sur le texte, comme on peut le voir dans les glossateurs.
Chateaubr., Paradis perdu,1836, p. iv. − Absol. Les glossateurs. Jurisconsultes de l'école de Bologne qui, au Moyen Âge, commentèrent le Corpus Juris. Tandis que (...) les glossateurs de Bologne se perdaient dans une minutieuse interprétation des textes législatifs (Ozanam, Philos. Dante,1838, p. 266). Prononc. et Orth. : [glɔsatœ:ʀ]. Avec [ss] ds Land. 1834, Nod. 1844, Littré et DG. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932; les éd. de 1694-1740 admettent en outre glosateur. Étymol. et Hist. 1426 (Cout. d'Anjou ds Delb. Notes : Glosateur du Decret); 1669 glossateur (Molière, Monsieur de Pourceaugnac, II, 11). Dér. sav. du b. lat. glosa, glossa (v. glose); suff. -(at)eur2*. |