| GAMACHE1, subst. fém. Guêtre, faite en étoffe ou en cuir, qui enveloppait le pied et la jambe jusqu'au genou. Çà et là (en Bretagne) des paysans trapus, (...) les jambes serrées dans des gamaches de toile, boutonnées jusqu'au genou, poussent devant eux une maigre haridelle (Nerval, Fayolle,1855, p. 1).Prononc. : [gamaʃ]. Étymol. et Hist. 1591 (Vente aux enchères d'un gentilhomme [le sieur de Beaujeu] faite le 30 mars à Josaphat, près Chartres ds Bull. des Comités Hist. t. 2, archéol., p. 220 : Une paire de gamaches de velours incarnatin d'Espagne). Empr. avec haplologie (de même que l'a. prov. gamacha « houseau », dep. 1383 d'apr. Pansier), à l'esp.guadamecí « cuir de Gadames [en Tripolitaine] », attesté dep. 1140 (Cid d'apr. Cor.), lui-même empr. à l'ar. (ǧild) ġadāmasî « id. ». V. FEW t. 19, p. 50. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], pp. 201-202; t. 3 1972 [1930], p. 109. |