Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GALERNE, subst. fém.
Région. (Berry, Ouest et Sud-Ouest). Vent de galerne. Vent d'Ouest-Nord-Ouest. Synon. noroît.Maîtresses branches, lesquelles (...), sont souvent battues du vent de galerne et s'étendent plus volontiers vers le levant du jour (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 191).Le vent arrivait du nord-ouest (...). Ce vent, qui est l'ancien vent de galerne, avait peu d'effet sur les roches (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 353).
− P. méton., HIST. Pays situés au nord de la Loire, où l'armée vendéenne fit une expédition en 1793. La virée de galerne. Faire la chasse aux Bleus dans les pays de galerne (E. Pérochon, Barberine des Genêts,1933ds Au cri du chouan, Paris, Plon, 1976, p. 73).
Rem. Le mot est attesté comme subst. masc. par DG.
REM.
Galernée, subst. fém. rare.Synon. de bourrasque.Terribles galernées d'équinoxe (Genevoix, Routes avent.,1958, p. 130).
Prononc. et Orth. : [galε ʀn̥]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1140 « vent du Nord-Ouest » (Pèlerinage de Charlemagne, éd. P. Aebischer, 3544 : ... galerne ... bise ne altre vent Ki ferent al paleis devers occident). Terme prob. issu des côtes norm. de la Manche (cf. maintien du g- initial) et étendu de là à l'intérieur des terres (Ouest jusqu'à la Gironde, v. FEW, t. 4, p. 29 a et carte par M. Alleyne ds R. Ling. rom. t. 25, p. 119). D'apr. FEW, loc. cit. 29b (v. aussi DEAF), galerne serait un dér. en -erna d'apr. le lat. hibernus « d'hiver », du rad. prélat. *gal- [dans le gaul. *galare « geler »] (qui semble inconnu).