Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "ENTREMÊLER,, verbe trans."
ENTREMÊLER, verbe trans.
A.− Emploi actif
1. Mettre ensemble des choses qui ont entre elles une différence plus ou moins nette; mélanger. Entremêler des livres et des brochures (Ac.). Une multitude de buissons qui entremêlent leurs rameaux (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 77).Avec de la dentelle entremêlée à du ruban blanc (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 813):
1. Il amène, d'un bois non fort voisin de là, cinq cents charges de bazon ou terre de bruyère. Il la laisse mûrir à l'air, de temps en temps la vire, la remue avec cent à cent cinquante charges de fumier qu'il entremêle parmi; ... Courier, Pamphlets pol.,Gazette du village, 1823, p. 180.
2. Au fig. Insérer quelque chose dans le déroulement d'un procès. Synon. entrecouper.Elle entremêla son récit de récriminations contre Lheureux (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 156):
2. Un jeune hauptmann gras et rose prit ensuite la parole, entremêlant selon l'habitude les promesses avec les menaces : ... Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 291.
B.− Emploi pronom. réciproque. S'entremêler à/ avec.Se mêler l'un dans l'autre. Des landes s'entremêlent avec les cultures (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 187).
− Au fig. Synon. de s'entrecroiser, s'entrelacer.Les causes morales s'entremêlent toujours aux causes physiques (Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 2, 1808, p. 127):
3. Les deux forces, s'exerçant dans des régions différentes de l'âme, se projettent sur le plan intermédiaire, qui est celui de l'intelligence. Elles seront désormais remplacées par leurs projections. Celles-ci s'entremêlent et se compénètrent. Bergson, Les Deux sources de la mor. et de la relig.,1932, p. 86.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ əmεle] ou, p. harmonis. vocalique malgré l'accent circonflexe, [ɑ ̃tʀ əmele]; (j')entremêle [ɑ ̃tʀ əmεl]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1155 (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 5474). Composé de entre* et de mêler*. Fréq. abs. littér. : 132.
DÉR.
Entremêlement, subst. masc.Action d'entremêler, de s'entremêler; résultat de cette action. Un entremêlement de grès et de genévriers (Flaub., Éduc. sent.,t. 2, 1869, p. 155).Dans l'entremêlement inextricable de témoins qui se contredisent (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 37).L'entremêlement du moi aux mythes (Durry, Nerval,1956, p. 100).− [ɑ ̃tʀ əmεlmɑ ̃]. Cf. entre-. − 1reattest. 1176-84 (G. d'Arras, Ille et Galleron, 936, éd. F. A. G. Cowper); de entremêler, suff. -(e)ment1*. − Fréq. abs. littér. : 9.