Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENTRE, prép.
I.− À l'intérieur de deux limites.
A.− [Les limites sont de nature spatiale]
1. À l'intérieur d'un espace délimité par deux éléments (exprimés par un subst. plur. ou deux subst. coordonnés). Passer entre le mur et la table; passer entre les deux rangées d'arbre; serrer qqc. entre ses mains :
1. Le lit gîtait dans un placard de planches, comme cela se pratique en montagne. D'entre ses rideaux rouges, la petite voyait les lueurs du feu agiter de grandes ombres... Pourrat, Gaspard des Montagnes,1922, p. 36.
2. On a commencé à cheminer entre ces tronçons de colonnes comme dans un corridor de cave... Ramuz, La Grande peur dans la montagne,1926, p. 17.
3. Il n'y a que nous deux de vivants et elle va se glisser entre nous avec sa tranquillité, elle va se réchauffer, nous prendre peu à peu notre bonne chaleur insouciante... Sagan, Bonjour tristesse,1954, p. 85.
2. À l'intérieur des intervalles déterminés par une série d'éléments discontinus pris deux à deux. Se glisser entre les tables, entre les gens :
4. Qu'est-ce?... Des lumières dans le jardin sombre... Des lumières qui sortent une à une de la grande maison, et qui se glissent entre les arbres, et qui s'avancent, avec des airs traîtres, et qui cernent peu à peu le pavillon... Farrère, L'Homme qui assassina,1907, p. 303.
♦ Entre chaque (cf. chaque B 2 et 4).
− [En se plaçant du point de vue de l'ensemble déterminé par les éléments discontinus]
♦ Au travers de. Passer entre les mailles du filet. Les rayons du soleil qui se glissaient dans la pièce entre les feuilles des arbres (Green, Moïra,1950, p. 1):
5. Clergerie laissait voir entre ses dix doigts écartés son visage luisant où les larmes et la sueur mêlées faisaient une espèce d'écume... Il pleurait. Bernanos, La Joie,1929, p. 642.
♦ Parmi, au milieu de :
6. En somme, il était, sinon content, du moins tranquille entre ses démons, ses livres de magnétisme, sa Chinoise, Hong, et ses appareils automatiques... Malraux, Les Conquérants,1928, p. 26.
♦ À l'intérieur de :
7. Je restais là, de longues heures, entre ces murs rapprochés. Prisonnier dans ces murs comme dans les pensées, simples et horribles, que je ne pouvais chasser. J'aimais sentir ces murs peser sur moi... Vercors, Le Silence de la mer,1942, p. 14.
B.− [Les limites sont de nature temp.] Je viendrai entre cinq et sept heures. Les quinze jours d'espace entre les visites à mon père se mettaient à filer un peu vite (Léautaud, In memor.,1905, p. 209):
8. − J'ai ma crise... Oh, ce que le monde souffre aujourd'hui... C'est incroyable! Puis, entre des sifflements et des hoquets, elle m'encourage : − Il faudra venir me voir, ma petite... Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 58.
♦ (Décider qqc.) entre la poire et le fromage (au fig.). Comme dans l'euphorie d'une fin de banquet, sans réfléchir, rapidement.
− Loc. adv. Entre-temps, entre temps (cf. ce mot).
C.− [Les limites concernent des inanimés abstr.] Je te dois entre quarante-cinq et cinquante francs (Colette, Naiss. jour,1928, p. 20).Un teint chaud qui hésitait entre l'incarnat et le brun (Green, Moïra,1950p. 26).
♦ Au fig. Entre chien et loup. Dans la période intermédiaire entre le jour et la nuit, au crépuscule. Il amorçait des rêves, les combinait avec la réalité, savait vivre entre chien et loup (Cocteau, Enfants terr.,1929, 1repart., p. 25).
II.− [Marque une relation de réciprocité ou d'opposition à l'intérieur d'un ensemble]
A.− [Entre marque une relation de réciprocité] Pierre et Jean discutent entre eux, se disputent entre eux; les éléments se combinent entre eux; il y a eu une dispute entre Pierre et Jean :
9. Il faut reconnaître, en la circonstance, que nous avons eu, entre les délégués ouvriers et nous, un intermédiaire parfait. Martin du Gard, Les Thibault,La Belle saison, 1923, p. 913.
♦ Être, rester, vivre entre soi, entre amis, etc. (Être, rester, etc.) en cercle fermé, en excluant les autres, ensemble. Alcimadure, délivrée d'un fâcheux et tout égayée d'avoir fait fortune, donne à danser à ses jeunes amies. Ces demoiselles, qui semblent n'être heureuses qu'entre soi (Valéry, Variété II,1929, p. 47).
♦ Entre nous (fam.). Sans que cela ne soit connu d'autres personnes, sincèrement, franchement. Mais, entre nous, je ne vous cache pas que je trouve tous ces manèges et entortillements d'un piètre goût (Flaub., Corresp.,1860, p. 400).
♦ Il y a qqc., il n'y a rien entre eux. [En parlant de deux pers.] Qui ont ou n'ont pas de liaison, de relations sexuelles :
10. Je suis convaincu que depuis le mariage il n'y a rien eu entre eux. D'ailleurs elle n'a aucun tempérament... Maurois, La Vie de Disraëli,1927, p. 89.
B.− [Entre marque l'opposition, l'exclusion] Hésiter entre le bien et le mal, entre la crainte et l'espérance; faire une distinction entre les causes et les effets; le divorce entre le réel et l'idéal; la concurrence entre le rail et la route :
11. Entre deux routes offertes, il eut cette impression vague d'avoir choisi la mauvaise et de s'y être engagé à fond, irréparablement. Bernanos, Sous le soleil de Satan,1926, p. 66.
12. Chaque série affective représente une échelle d'intensité de valeur qui permet chaque fois une comparaison homogène par sériation entre le pôle négatif et le pôle positif, par exemple entre la privation et la jouissance, entre la douleur externe et le plaisir à peine positif de la sécurité, etc. Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 115.
C.− [Entre introduit un compl. désignant un ensemble auquel s'opposent un élément ou une fraction des éléments de cet ensemble (entre = parmi)] :
13. Il lui sembla qu'il comprenait seulement à l'instant combien cet homme était seul − isolé − seul entre les autres hommes, plus séparé d'eux par la singularité de sa nature que par l'espace ou le temps. Bernanos, L'Imposture,1927, p. 360.
14. Racine dut le préférer pour sa tendresse et parce qu'il pressentait que ce pur entre les purs était tourmenté dans sa chair. Mauriac, La Vie de Jean Racine,1928, p. 14.
− Entre autres. Expression marquant que l'on n'envisage volontairement qu'un élément ou une partie des éléments d'un ensemble possible.
♦ [Autres peut se référer à un subst. immédiatement antécédent] :
15. Nos familles sauront se mettre à l'abri de tes lubies. Pour ce motif, entre autres, je demande qu'on te donne un conseil. Druon, Les Grandes familles,t. 2, 1948, p. 201.
♦ [Autres peut être suivi d'un subst. générique] :
16. Je désire vous demander, entre autres choses, Docteur, où vous êtes allé hier au soir. Simenon, Les Vacances de Maigret,1948, p. 116.
♦ [Autres peut fonctionner sans réf. à un subst.] :
17. Un paragraphe surtout mettait hors de soi ce parfait valet de l'Allemagne. J'y disais entre autres, à l'usage des Vichyssois : « Défendons-nous de cette indignité... » Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 118.
Rem. Entre autre est possible, mais rare. Le sing. marque l'adverbialisation. Les communistes avaient ouvert contre lui cette campagne qu'il redoutait un an plus tôt : ils avaient publié entre autre dans « l'Enclume » un article qui l'avait touché au vif (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 331).
− Entre + numéral.Un seul exemple entre vingt. Vous le reconnaîtriez entre mille (Giraudoux, Siegfried,1922, II, 2 p. 86).
− Quantificateur + d' + entre.Entre exprime l'ensemble, par opposition à l'unité ou à la fraction de l'ensemble. Entre est facultatif si le quantificateur est au sing. : (l')un d'eux/l'un d'entre eux, aucun d'eux/aucun d'entre eux, chacun d'eux/chacun d'entre eux; il est obligatoire lorsque le quantificateur désigne une pluralité : certains, plusieurs, un bon nombre, la majorité, la plupart, une centaine, etc. d'entre eux :
18. Je suis de caractère ombrageux, aussi je n'ai pas eu beaucoup d'amis. Deux d'entre eux méritent pourtant d'être mentionnés ici. Duhamel, Journal de Salavin,1927, p. 8.
Rem. gén. Lorsque entre est suivi de deux subst. coordonnés, la prép. n'est pas répétée. Cf. cependant : Un monde de combats et de guerre entre les choses et entre les êtres (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 91).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃:tʀ ̥]. Enq. /ãtʀ/. Ds Ac. 1694-1932. Homon. antre. Formes du verbe entrer. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xes. « dans l'espace intermédiaire de » (Passion, éd. d'A. S. Avalle, 283); b) ca 1050 indique tout état intermédiaire (dans le temps, ou plus gén. au fig.) (Alexis, éd. Chr. Storey, 466); 2. a) fin xes. « parmi, au milieu de » (Passion, ibid., 439); b) 1130-40 introduit un pron. pers. désignant un groupe (Wace, Conception, éd. W. R. Ashford, 243 : fui d'entre nos!); 3. ca 1050 exprime des rapports de réciprocité dans un ensemble ou parmi différents éléments (Alexis, ibid., 516). De la prép. lat. inter connaissant les mêmes emplois et entrant dans la composition de nombreux verbes. Fréq. abs. littér. : 55 711. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 71 306, b) 71 248; xxes. : a) 74 263, b) 93 254. Bbg. Cohen 1946, p. 57. − Foulet (L.). Romania 1935, t. 61, pp. 419-424. − Rog. 1965, p. 169.