Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉVOYER, verbe trans.
A.− Détourner du chemin, de la voie :
1. Il [lièvre] va, tourne, revient, aux mêmes lieux repasse, Saute, franchit un long espace Pour dévoyer les chiens, et, prompt comme l'éclair, Gagne pays, et puis s'arrête. Florian, Fables,1792, p. 110.
− TECHNOL. ,,Dévoyer un tuyau de cheminée, de descente, etc. Le détourner de la ligne verticale, lorsqu'il rencontre un obstacle`` (Ac. 1835-1932), cf. dévoiement.
− P. métaph. Détourner de la voie que l'on estime être ou qui était jusque là la sienne :
2. Avec mon impressionnabilité trop sympathique, je me laisse toujours troubler et dévoyer par les autres, influencer et démagnétiser par mon milieu. Amiel, Journal intime,1866, p. 520.
3. Mais ce qui le dévoyait surtout, c'était d'être devenu timide, en tombant amoureux. Il n'avait plus sa décision, sa hâte d'aller au but, goûtant au contraire des joies paresseuses à ne rien brusquer. Zola, Pot-Bouille,1882, p. 235.
− Emploi pronom. réfl. :
4. Lecomte, tout en étant de mon avis, déclare qu'il s'est dévoyé de son passé désintéressé et tout à la Révolution de l'art le jour où il a commencé sa grande vie du boulevard et ses dîners au café américain, dans la société et les idées d'un monde qui n'était plus le monde de ses débuts. Goncourt, Journal,1894, p. 588.
5. La passion italienne se dévoyait. L'humanisme, en cueillant dans l'œuvre de Platon la fleur presque fanée de l'âme antique, en avait éteint le parfum. É. Faure, Hist. de l'art,1914, p. 382.
B.− En partic. [Avec une idée de dégradation morale] Détourner du droit chemin, entraîner dans l'erreur. « Mes mains sont impures, la glaise que je pétris vous ressemble, vous m'avez dévoyé » (Péladan, Vice supr.,1884, p. 99):
6. Ferdinand n'était-il pas foncièrement mauvais; si on ne l'avait pas dévoyé au collège de Saint-Margelon, il aurait pu faire un bon Haudouin de campagne. Aymé, La Jument verte,1933, p. 136.
Prononc. et Orth. : [devwaje], (je) dévoie [devwa]. Ds. Ac. 1694, 1740-1932 sous la forme mod.; ds Ac. 1718, s.v. desvoyer. Conjug. Cf. aboyer. Étymol. et Hist. Ca 1150 desveier « faire sortir du droit chemin, égarer » fig. (Wace, La Vie de Saint Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1164). Dér. de voie*; préf. dé-*; dés. -er; ou peut-être formé comme anton. d'avoiier. Fréq. abs. littér. : 21.