Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉRÈGLEMENT, subst. masc.
A.− État de ce qui ne fonctionne pas de façon normale. Dérèglement d'un mécanisme, d'une machine, des saisons, de l'esprit :
1. Il me reprocha jusqu'à l'immensité de mon amour, comme une ambition insensée, comme un dérèglement de l'intelligence, comme un appétit de domination. Sand, Lélia,1839, p. 389.
2. Ai toujours retenu cette maxime de je ne sais qui : que « le pire dérèglement de l'esprit, c'est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles soient ». Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 931.
B.− Action de s'écarter des règles (de la morale, du savoir-vivre, etc.) :
3. On sait quelles furent les mœurs de la Régence. Du long ennui qu'avait causé la dignité d'une cour vieille et triste, on se précipita dans tous les excès du dérèglement et de la licence. Marmontel, Essai sur les romans,1799, p. 313.
4. Les hommes très âgés, les jeunes femmes qui l'avaient appris d'eux, me dirent que si ces vieilles dames n'étaient pas reçues, c'était à cause du dérèglement extraordinaire de leur conduite... Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 197.
Rem. En emploi absolu dans ce sens souvent au plur. Suis-je assez vertueux avoue-le! mais quels dérèglements quand j'apparaîtrai dans la capitale! (Flaub., Corresp., 1876, p. 372).
Prononc. et Orth. : [deʀ εgləmɑ ̃]. [ε] ouvert est régulier devant syll. muette : cf. aussi règle [ʀ εgl̥], règlement [ʀ εgləmɑ ̃]. Cependant, de nombreux mots de la famille font exception : réglementaire, réglementairement, réglementation, réglementer, etc. Admis ds Ac. 1694, s.v. desreglement; ds Ac. 1718, s.v. dereglement; ds Ac. 1740-1835, s.v. déréglement malgré la règle de l'e muet qui suit. Pour la graph. avec é accent aigu, cf. aussi ds Fér. 1768 (mais non Fér. Crit. t. 1 1787), Land. 1834, Gattel 1841 qui prononcent [deʀegləmɑ ̃], enfin ds Littré qui prononce malgré cette graph. [deʀ εgləmɑ ̃] et souligne l'inconséquence de Ac.; Ac. 1878 et 1932 entérinent la graph. avec l'accent grave correspondant à la prononc. en [ε] ouvert. Étymol. et Hist. 1458 desriglement (Arnoul Greban, Le Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 1546); 1538 desreiglement « désordre dans la conduite » (Est.). Dér. du rad. de dérégler*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 111.