| DIFFÉREMMENT, adv. A.− Emploi discursif. D'une manière différente. Synon. autrement, diversement : ... parfois l'attention éclaire différemment des choses connues pourtant depuis longtemps et où nous remarquons ce que nous n'y avions jamais vu.
Proust, La Prisonnière,1922, p. 158. SYNT. Agir, se comporter, juger, penser, réagir, sentir différemment; il en va différemment. − Différemment de.Vivre un peu différemment des paysans (Renan, Souv. enf.,1883, p. 27).C'est différemment de moi que tu aimes la campagne (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1908, p. 31). − Rare et vieilli. Différemment que + subst. ou prop.Jamais il ne put la voir dans sa pensée différemment qu'il ne l'avait vue la première fois (Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 24).Tout différemment que dans le livre (Goncourt, Journal,1885, p. 517). B.− Emploi interjectif (en début de phrase), région. (Centre-Ouest et Midi). Par ailleurs, à part cela. « Différemment, monsieur Tartarin, vous dînez avec moi, qué? » Tartarin s'empressa d'accepter (A. Daudet, Tartarin Alpes,1885, p. 84). Prononc. et Orth. : [difeʀamɑ
̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1370 (Oresme, Ethique, 70 ds Gdf. Compl.). Dér. de différent*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 327. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 588, b) 230; xxes. : a) 388, b) 531. Bbg. Georgin (R.). Glanes d'été. Déf. Lang. fr. 1972, no61, p. 6. |