| CORDON, subst. masc. I.− Vx. Petite corde entrant dans la formation d'une corde. Une corde à trois cordons; filer les cordons d'une corde (Ac.). − Spéc., MAR. ,,Nom donné aux aussières lorsqu'elles sont commises ensemble pour composer un grélin ou câble`` (Soé-Dup. 1906). A.− P. ext. Cordelette très fine ou petite tresse ronde ou plate. Cordon de montre, de rideau, d'une robe de chambre; cordon de soie, de coton. Il lui nouait sous le menton le cordon du capuchon (Zola, Curée,1872, p. 353). − Loc. En cordon. Une cravate noire nouée en cordon (Ponson du Terr., Rocambole,t. 1, 1859, p. 139). − Expr. Tenir les cordons de la bourse*. Desserrer, délier les cordons de sa bourse. Payer contre son gré ou se montrer plus généreux qu'à l'ordinaire. Les parents d'aujourd'hui ont le cœur si dur qu'ils ne peuvent se résoudre à délier les cordons de la bourse (Gautier, Tra los montes,1843, p. 135). 1. Spécialement a) Vx. Cordon de soulier. Synon. de lacet.Au fig. Ne pas être digne de dénouer, délier les cordons des souliers de qqn. Lui être très inférieur. J'admire aussi sa condescendance aimable avec toutes les infériorités indignes de délier le cordon de sa chaussure (Amiel, Journal,1866, p. 332). b) Cordon ,,Petite corde au moyen de laquelle un concierge ouvre à ceux qui veulent entrer ou sortir`` (Ac.). Tirer le cordon. Demander le cordon, ,,p. ell., le cordon, s'il vous plaît`` (Ac.). Le suisse, au lieu de tirer le cordon du fond de sa loge, vint ouvrir lui-même (Ponson du Terr., Rocambole,t. 5, 1859, p. 369). c) Vx. Cordon coulant et absol. cordon. Cordon de soie utilisé par les orientaux dans le supplice de la strangulation et plus particulièrement par les sultans turcs qui le faisaient parvenir aux personnes dont ils voulaient se débarrasser : ... Ibrahim le fait venir sous sa tente, lui adresse quelques sarcasmes amers, et l'expédie à Alexandrie. Au lieu du cordon ou du sabre, Méhémet-Ali lui envoie son cheval, le fait entrer en triomphe...
Lamartine, Voyage en Orient,t. 2, 1835, p. 59. d) ÉLECTR. Cordon conducteur. Conducteur électrique formé de fils fins tressés ensemble et servant à alimenter des appareils divers. Les connexions de sonnerie [du téléphone] sont faites au moyen d'un cordon à deux conducteurs (A. Leclerc, Télégraphie et téléphonie,1924, p. 252). 2. Usages divers a) Ruban que portent en écharpe les membres de certains ordres de chevalerie. Porter les cordons de plusieurs ordres (Ac.). Les hommes graves, à cordons et à plaques, commencent à circuler, avec la mine de sévérité et de résignation qui convient à leur rang (Taine, Notes Paris,1867, p. 189). SYNT. Le cordon de la Légion d'honneur, le cordon rouge de l'ordre de Saint-Louis, le cordon noir de l'ordre de Saint-Michel, le cordon bleu de l'ordre du Saint-Esprit. − Spéc., fam. Un cordon-bleu. Femme remarquable pour ses talents culinaires. Mon grand-oncle avait pour cuisinière un cordon bleu (Sand, Histoire vie,t. 2, 1855, p. 310). b) Cordelière passée autour de la taille du prêtre lors de la célébration de la messe; cordelière portée par les membres de certaines confréries. Le cordon de Saint-François d'Assise; il était de la confrérie du cordon (Ac.). c) ,,Ornement des armoiries du prélat, descendant du chapeau qui en forme le cimier, et terminé par un nombre de houppes proportionné à la dignité`` (Bach.-Dez. 1882). d) Cordons du poêle (au plur.). Cordelettes tressées munies de glands qui garnissent le drap mortuaire recouvrant un cercueil lors des obsèques. [En parlant des pers. qui marchent de chaque côté du char funèbre en tenant les cordons] Tenir les cordons du poêle. Sa famille reconnaissante lui fit des funérailles solennelles. Des personnages de finance tenaient les cordons du poêle (A. France, Pt Pierre,1918, p. 279). B.− [P. anal. de forme] 1. ANAT. Cordon spermatique, cordons médullaires. La moelle [de la souris] est un cordon blanc de 3 à 4 cm de long et de 1 à 1,5 mm de diamètre, présentant un renflement cervical et un renflement lombaire (Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 202). ♦ Cordon ombilical. Cordon de 40 à 60 cm de longueur, reliant le fœtus à la mère par l'intermédiaire du placenta. Nouer, couper le cordon ombilical. 2. BOT. Cordon pistillaire, placentaire, ombilical. ,,Filet qui attache la graine au placenta`` (Ac.). II.− P. ext. Suite ininterrompue de choses ou d'êtres formant une ligne continue. Un cordon d'assiettes, de lumières. Un long cordon de masures et de chaumières (...) ourle la grande route (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 388).À la porte, un cordon de boules de verre dessinait un portique lumineux (Zola, Assommoir,1877, p. 629). ♦ Cordon de troupes, d'agents. Ensemble des membres d'un service d'ordre militaire ou civil, réquisitionnés pour assurer l'ordre, protéger certaines personnes, garder un lieu quelconque, etc. Autour des gens debout, un cordon de fantassins, l'arme au pied (Romains, Copains,1913, p. 254).Des files de fiacres viennent se décharger au bas des escaliers. Un cordon d'agents assure l'ordre (Martin du G., J. Barois,1913, p. 440).Loc. Former cordon. En moins d'un quart d'heure un détachement de troupes formait cordon aux alentours de l'incendie (Villiers de L'I.-A., Contes cruels,1883, p. 223). ♦ Cordon sanitaire. Ensemble des troupes réquisitionnées et des moyens mis en œuvre pour arrêter la propagation d'une épidémie. À leur arrivée à Barcelone, ils voulurent élargir l'enceinte du cordon sanitaire, et décider la population à camper hors de la ville (Latouche, L'Héritier, Lettres amans,1821, p. 135). − Spécialement ♦ ARBORIC. ,,Taille des arbres fruitiers qui ne laisse à chaque sujet qu'une seule tige maintenue droite, courbée ou horizontale`` (Fén. 1970). Cordons obliques, verticaux. Elle [sa mère] voyait des planches de fraisiers, des pommiers en cordons et des touffes de phlox (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 127).[En parlant de la vigne] En cordon. ,,La vergue (...) courbée et maintenue horizontale sur un fil de fer afin de rejoindre l'autre pied`` (Fén. 1970); cf. Brunet, Matériel vitic., 1909, p. 107). ♦ ARCHIT. Moulure ronde plus ou moins ornée et destinée à établir une division horizontale sur une façade. Un bastion revêtu jusqu'au cordon. Cordon uni. Ce cordon est orné de fleurs, de feuillages (Ac.). C'est une longue villa normande de brique rose à cordons de pierre de taille (Nizan, Conspir.,1938, p. 132). ♦ GÉOGR. Cordon littoral. Bande de débris sablonneux et pierreux déposés par les marées le long des rivages. Celles-ci [les matières en suspension] se déposent dans l'estuaire et en opèrent peu à peu le comblement, sous la protection du cordon littoral de vase et de sable (Lapparent, Abr. géol.,1886, p. 33). ♦ NUMISM. Bord façonné d'une pièce de monnaie. Le cordon de cette pièce d'or a été rogné (Ac.). Prononc. et Orth. : [kɔ
ʀdɔ
̃]. Ds Ac. 1694-1932. Cordon bleu désignant « la cuisinière » s'écrit avec un trait d'union ds Rob., Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.; sans trait d'union ds Ac., Besch. 1845, Littré, Guérin 1892, DG, Lar. 19e-20eet Quillet 1965. Étymol. et Hist. A. 1. 1160-74 « corde d'un arc » (Wace, Rou, III, 10108 ds T.-L.); 2. 1165-70 « petite corde » (Béroul, Tristan, 3622, ibid.); spéc. a) 1584, 30 avr. lascher les cordons de la bourse « donner quelque somme » (Lettre de M. Stuart à M. de Mauvissière ds Gdf. Compl.); av. 1593 « cordon de chapeau » (Amyot, Démetr., 57 ds Littré); 1690 « cordons de souliers » (Fur.); b) 1609 « corde à nœuds portée par certains religieux de l'Ordre de St-François » (Regnier, Sat., 13 ds Hug. : L'ordre du cordon des peres recollez); 1617 cordon bleu « insigne des chevaliers du St-Esprit » (Aubigné, Faeneste, IV, 18, ibid.); p. ext. 1609 « chevalier du St-Esprit » (Regnier, loc. cit., ibid.); fig. et fam. 1814 « bonne cuisinière » (Jouy, Hermite, t. 5, p. 139); c) av. 1695 « lacet servant à étrangler » cordons coulants (Fénelon, XIX ds Littré); d) 1753-54 cordon de sonnette (Journal de Lazare Duvaux ds Havard). B. Fig. 1. « série de plusieurs choses alignées » 1666 cordon d'alouettes (Boileau, Sat., III ds Littré); 1762 « suite de postes garnis de troupes » (Ac.); 1821 cordon sanitaire (Latouche, L'Héritier, Lettres amans, p. 75); 2. a) 1611 archit. (Cotgr.); b) 1690 numismatique (Fur.); 3. 1704 hortic. (Trév.); 4. 1688 anat. (d'apr. FEW et Lar. Lang. fr.); 1754 cordon ombilical (Encyclop. t. 4). Dimin. de corde*; suff. -on*. Fréq. abs. littér. : 1 122. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 496, b) 1 905; xxes. : a) 1 342, b) 812. Bbg. Rog. 1965, p. 71, 84, 115. |