| * Dans l'article "OCCURRENCE2,, subst. fém." OCCURRENCE2, subst. fém. LING. Apparition d'une unité linguistique dans le discours; p. méton., cette même unité. Faible occurrence; les occurrences d'un mot dans un texte; compter, relever les occurrences. Le nombre des vocables d'un texte et leurs nombres d'occurrences respectifs sont deux caractères quantitatifs qui concourent à la définition de la structure d'un vocabulaire; en regroupant les vocables qui ont le même nombre d'occurrences, il est possible de former des classes de fréquence ayant chacune un effectif déterminé (Lang.1973).L'autre question est la possibilité de réunir deux des significations dans un même énoncé, dans une même occurrence d'un lexème (Ch. Muller, Principes et méthodes de stat. lex., Paris, Hachette, 1977, p.23).REM. 1. Occurrent, -ente, adj.[En parlant d'une unité ling.] Qui apparaît dans le discours. Termes occurrents. On distingue le nombre de mots occurrents (...), du nombre de mots différents ou vocables d'un corpus, qui est le vocabulaire de ce corpus (Mounin1974). 2. Co-occurrence, cooccurrence, subst. fém.,ling. Apparition simultanée de deux ou plusieurs éléments ou classes d'éléments dans le même discours; p. méton., ces mêmes éléments. Telle pourrait être notre nouvelle définition de la co-occurrence: une suite d'enchevêtrements à probabilité infime (P. Lafon, M. Tournier,Une Nouvelle approche lexicométrique des cooccurrences dans un texteds Travaux de lexicométrie et de lexicol. pol., nov. 1978, p.137). 3. Co-occurrent, cooccurrent, -ente, adj.,ling. Qui apparaît simultanément avec un ou plusieurs autres éléments dans le même discours. Les résolutions générales CGT et CFDT nous fournissent une seconde constatation, encore plus inattendue; de nombreux couples très enchevêtrés ne sont pas le moins du monde issus de formes co-occurrentes (au sens de fonctionnant ensemble) (P. Lafon, M. Tournier,Une Nouvelle approche lexicométrique des cooccurrences dans un texteds Travaux de lexicométrie et de lexicol. pol., nov. 1978, p.144). Prononc.: [ɔkyʀ
ɑ
̃:s]. Étymol. et Hist. 1961 (R. Moreau in Actes du Colloque International sur la Mécanisation des Recherches lexicologiques, Besançon, juin ds Cah. Lexicol. 1962 no3, p.140 et 141). Empr. à l'angl. occurrence de même origine que occurrence1au sens de «fait de se produire, d'apparaître, de se présenter» att. dep. 1725 (NED) et employé en partic. par les linguistes américains. Fréq. abs. littér.: 182. Bbg. Muller (Ch.). Fréquence des mots et stat. lex. Fr. mod. 1978, t.46, p.1; Principes et méthodes de stat. lex. Paris, 1977, p.7, 23. |