| COLCHIQUE, subst. masc. et adj. Plante vivace (Liliacées) à racine bulbeuse, à feuilles radicales longues et étroites, d'un vert luisant, apparaissant avec les graines plusieurs mois après la floraison, à fleur mauve, solitaire, en forme d'urne, découpée de 6 pointes, apparaissant sur une tige très courte à l'automne dans les prés humides. Dit aussi flamme nue, lis vert, narcisse d'automne, safran bâtard / des prés, veilleuse / veillotte. Les pelouses (...) couvertes de colchiques violettes, en forme d'un petit cœur éclaté (A. de Noailles, La Nouvelle espérance,1903, p. 295).Les petites flammes roses des colchiques diaphanes (R. Rolland, Jean-Christophe, L'Adolescent, 1905, p. 319):Le pré est vénéneux mais joli en automne
Les vaches y paissant
Lentement s'empoisonnent Le colchique couleur de cerne et de lilas
Y fleurit tes yeux sont comme cette fleur-là
Violâtres comme leur cerne et comme cet automne
Et ma vie pour tes yeux lentement s'empoisonne
...
Apollinaire, Alcools,Les Colchiques, 1913, p. 60. Rem. 1. Certains aut. attribuent à ce mot le genre fém. 2. S'emploie adj. La racine du colchique d'automne [utilisée] pour la préparation du vinaigre et du miel colchiques (J.-B. Kapeler, J.-B. Caventou, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 1, 1821, p. 209). − [P. réf. à la couleur du colchique] Un soir couleur de colchique (Morand, Champions du monde, 1930, p. 41); ses yeux (...) tout agrandis sous ses paupières de colchique (Giono, Le Chant du monde,1934, p. 224). Rem. Il existe un homon. adj. ethnique, de même origine. Relatif à Colchos, à la Colchide. Jason partant pour la plage colchique (Hugo, L'Âne, 1880, p. 308). Prononc. et Orth. : [kɔlʃik]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1545 colchicum, colchicon (G. Guéroult, Hist. plantes, 249 et 310 ds Quem.) − 1616 (Dalechamps ds Fr. mod., t. 14, p. 283); 1628 colchique (d'apr. Bl.-W.5, sans réf.); 1680 (Rich. qui donne le mot fém.). Empr. au m. fr. colchicum empr. au gr. κ
ο
λ
χ
ι
κ
ο
́
ν proprement « herbe de Colchide », pays de l'empoisonneuse Médée, le colchique étant vénéneux. [La date 1611 (Cotgr.) pour la 1reattest. de la forme colchique fournie par Lar. Lang. fr. n'a pu être vérifiée, le mot n'y figure pas comme vedette autonome]. Fréq. abs. littér. : 19. Bbg. Millepierres (F.). N. de fleurs. Vie Lang. 1961, p. 286. |