| COCCINELLE, subst. fém. ENTOMOL. Insecte coléoptère cryptotétrame, de la famille des Coccinellidés au corps hémisphérique rouge avec des points noirs. Synon. bête à bon Dieu.J'ai des pétales de clématites mauves dans les cheveux, des feuilles à ma robe, une petite bête verte et une coccinelle sur l'épaule (Colette, Claudine à l'école,1900, p. 200).À partir d'aujourd'hui, dans cette maison, ce ne seront plus les coccinelles mais les punaises qui porteront le nom de bêtes à bon Dieu (Prévert, Paroles,1946, p. 37).Prononc. et Orth. : [kɔksinεl]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1754 (A. de La Chesnaye, Système naturel du règne animal, II, p. 17 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 18, pp. 233-34). Adaptation du lat. sc. coccinella (1740, Linné, Systema Naturae, p. 58), dér. du lat. impérial coccinus, adj. « d'écarlate » dér. de coccum « kermès, espèce de cochenille qui donne une teinture écarlate; écarlate », en raison de la couleur des élytres de l'insecte. Fréq. abs. littér. : 37. DÉR. Coccinelliens, subst. masc. plur.Famille des Coléoptères comprenant les coccinelles et les formes s'en rapprochant. Les coccinelliens sont des insectes globuleux sur le dos (H. Coupin, Animaux de nos Pays,1909, p. 265).− 1reattest. 1909 supra; de coccinelle, suff. -ien*. BBG. − Aebi (D.). Der Marienkäfer, seine französischen Namen und seine Bedeutung im Volksglauben und Kinderspruch. Diss. Zürich, 1932, 127 p. |