| CHAUMER, verbe trans. et intrans. Enlever le chaume d'un champ. Il est allé chaumer. Je ne veux pas qu'elle chaume mon champ, dans mon champ (Ac. 1835, 1878). Prononc. et Orth. : [ʃome], (je) chaume [ʃo:m]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. chômer. Étymol. et Hist. 1355 « couper le chaume » (Reg. du Chap. de S. J. de Jerusalem, A.N. MM 28 fo16 vods Gdf. Compl.). Dér. de chaume*; dés. -er. DÉR. Chaumage, subst. masc.,agric. Action d'enlever le chaume d'un champ, et p. méton., le moment où elle se fait. Attesté ds la plupart des dic. gén.− [ʃoma:ʒ]. Ds Ac. 1798-1932. Homon. chômage. Lar. 19ementionne l'anc. forme chaulmage. − 1resattest. 1393 « action d'enlever le chaume » (A. N. MM 31, fo134 vods Gdf. Compl.), 1798 « époque de l'année où on coupe le chaume » (Ac.); de chaumer, suff. -age*. |