Étymol. et Hist. 1372 (Du Cange, t. 2, p. 296^b: Chartre-partie, par laquelle apparoir peüst dont il amenoient ladite nef, ne ou il la vouloient mener). Composé de charte* et de partie* part. passé du verbe partir* « séparer » parce que les deux expéditions de l'acte, faites sur la même feuille, étaient ensuite séparées quand le notaire coupait le document en deux de façon à éviter toute falsification. Bbg. Goug. Mots t. 2 1966, p. 40.