Prononc. et Orth. Seules transcr. ds Littré : cha-ll', avec [λ] mouillée, et ds DG : chày' avec yod. Pour le sens de « pierre »; écrit chail ds DG, Nouv. Lar. ill., Lar. 20^eet Quillet 1965. Chaille ou chail ds Lar. encyclop. Étymol. et Hist. [Sens douteux 1^ertiers xiv^es. caille « pierre [interprétation de T.-L. et de FEW t. 2, p. 95b] » (Interpolation de Chaillou de Pesstain ds G. du Bus, Fauvel, éd. Långfors, Appendice, 1249 [glosé « chute » par l'éd. et par Gdf.] : Virginité a son venir Qu'a bien pou ne l'a fet fenir De la lance qu'el embati En son vis, si que l'abati A terre, ou il print si grant caille [il a rencontré le sol pierreux] Que il cria « Ci a pou paille »)]; 1470 suisse rom. (Fribourg) challies de pierres « débris de pierre » (Blavignac, St-Nic. ds Pierrh.); 1491 chaille de pierre dure « prob. : construction de pierre » (Bulletin archéol. Touraine, t. 5, p. 207), attesté également dans le Doubs (Beauquier, Provincialismes usités dans le département du Doubs), répertorié dans la lexicogr. dep. Littré. Terme dial., attesté en Touraine (Rougé) et en Suisse romande (Pierrh.) forme fém. de chail « caillou », terme attesté en poitevin (1470 Arch. Vienne ds Gdf.), demeuré dans ce dial. (Lalanne; Beauchet), v. caillou. Fréq. abs. littér. : 3.