Prononc. et Orth. : [bʀ ɔka:ʀ]. Buben 1935, § 212, rappelle que dans un certain nombre de mots ,,un r analogique a été ajouté par substitution de suffixe à l'époque où les consonnes finales cessaient de sonner, [que] purement graphique et muet au commencement, cet r est devenu plus tard sonore comme dans les autres mots où il était étymologique, [qu'ainsi] brocart jusqu'à la fin du xviii^esiècle [était écrit] aussi brocat``. À ce sujet cf. aussi brancard, braquemart, brassard. Lar. 20^esignale l'anc. graph. brocquart. Dans la docum. on rencontre souvent la graph. brocard (cf. p. ex. Florian, Fables, 1792, p. 47; Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 3, 1813, p. 198; Hugo, Lucrèce Borgia, 1833, p. 233 et 343; Mallarmé, La Dernière mode, 1874, p. 461). Homon. brocard^{1 et 2}. Étymol. et Hist. 1519 brocart (Voy. d'Ant. Pigaphetta, 341, Schefer dans R. Hist. litt. Fr., t. 5, p. 302 : Courtines de brocart); 1549 brocat (Est.) forme encore attestée dans Fur. 1690. Empr. à l'ital. broccato attesté d'abord comme part. passé du verbe broccare (dér. de brocco « pointe de fer », du lat. broccus, v. broche) « brocher » dans le syntagme robe broccate d'oro « choses [vêtements] brochées d'or » (xiv^es. Libro di viaggi dans Batt.), puis comme subst. masc.; littéralement « étoffe brochée » (xv^es. Bisticci, ibid.). Bien qu'attestée postérieurement à la forme brocart, la forme brocat est prob. ant., altérée ultérieurement d'apr. -art forme anc. du suff. -ard et maintenue sous cette forme primitive pour éviter la confusion avec brocard (Nyrop t. 3, § 352-354). Fréq. abs. littér. Brocart : 112. Brocard : 16.

BBG. − Hope 1971, p. 168. − Kohlm. 1901, p. 34. − Lew. 1960, p. 162. − Sar. 1920, p. 30. − Tracc. 1907, p. 118. − Wind 1928, p. 37.