| BRANDILLOIRE, subst. fém. A.− Inus. Balançoire rudimentaire faite de cordes ou de branches entrelacées. Se mettre sur une brandilloire (Ac.1798-1878). B.− AGRIC., vx ou région. Charrue sans avant-train. Rem. Attesté dans la plupart des dict. du xixes. ainsi que dans Quillet 1965. PRONONC. : [bʀ
ɑ
̃dijwa:ʀ]. Transcrit avec [λ] mouillée dans Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844 et Littré. ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1572 « balançoire » (Amyot,
Œuv. mêl., t. II, p. 153 dans Gdf. Compl.); qualifié de ,,familier et peu usité`` dep. Ac. 1835; 2. 1838 agric. (Ac. Compl. 1842) − Littré.
Dér. de brandiller*; suff. -oire (-oir*). BBG. − Jaberg (K.). Zu den französischen Benennungen der Schaukel. Vox rom. 1945/46, t. 8, p. 15. |