Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOURDAINE, subst. fém.
BOT. Arbrisseau de la famille des rhamnacées, à l'écorce purgative et dont le bois sert à la fabrication de la poudre de chasse ou de la poudre à canon. Synon. aulne noir, pastel bourd.Le bois de bourdaine est seul employé en France pour les poudres de guerre et de chasse (A. Ledieu, E. Cadiat, Le Nouv. matériel naval,t. 1, 1890, p. 40):
Un ramier s'échappait des cimes (...) et, çà et là, traînaient, abandonnées, de ces tiges de bourdaines que les tresseurs de paniers n'ont pas trouvées assez droites ou assez saines, après les avoir coupées. Châteaubriant, M. des Lourdines,1911, p. 27.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. des xixeet xxesiècles.
Prononc. et Orth. : [buʀdεn]. Durée mi-longue sur [ε] ouvert dans Passy 1914. (Pour l'indication d'une durée longue, cf. Fél. 1851, Littré et DG). Ac. 1798 donne uniquement bourdaine. Ac. 1835 et 1878 admettent bourdaine ou bourgène. On retrouve cette dernière forme à côté de bourdaine dans Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Nouv. Lar. ill., Guérin 1892, DG (qui la transcrit : bour-jèn), Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965. Ac. Compl. 1842 introd. bourdaigne qu'on rencontre également dans Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. Étymol. et Hist. Av. 1204 a. norm. borzaine (Charte citée par P. Meyer dans Romania, t. 1, p. 422); apr. 1350 (?) bourdaine (Usem. de la for. de Brecelien, Cart. de Redon, Eclairc., CCCLXXX dans Gdf. Compl.); cf. début xves. norm. bourdaine (Coutumier des foréts Evreux, Moutiers, Roseux dans Delisle, La Classe agricole ... en Normandie, New-York, s.d., p. 352); dans les dict. sous la forme bourdaine à partir de Cotgr.; 1775 bourgène (Valmont de Bomare, Dict. d'hist. nat., Paris, Brunet, p. 543). Orig. obsc.; le mot est aussi attesté par le topon. lat. Boscum de Bordena (xiiies. dans FEW t. 21, 1, p. 115a) aujourd'hui la Bourdaine, Seine-Maritime; il représente un pré-roman *burgena, dér. d'un type contenu dans le basque burgi, v. bourg-épine; les formes en -rd- issues de -rg-sont caractéristiques des parlers de l'Ouest (cf. ardille pour argile, FEW t. 1, p. 137a). Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Carnoy (A.). Probl. ling. Broussailles et proto-i.-e. Orbis 1956, t. 5, p. 112. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 133.