Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BORDIGUE, subst. fém.
PÊCHE. Enceinte formée avec des claies, composée de différents réservoirs, et qui, au bord de la mer, sert à prendre ou à garder le poisson.
Rem. Attesté dans Ac. 1835 et la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. et Orth. : [bɔ ʀdig], [buʀ-]. Ac. (éd. 1798-1932) enregistre uniquement la forme bordigue (cf. aussi Pt Lar. 1906). Ac. Compl. 1842 consacre à la forme bourdigue une vedette de renvoi à bordigue (cf. aussi Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Lar. encyclop., Littré, DG, Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970), Lar. 19e, Lar. 20e, Lar. encyclop. et Quillet 1965 signalent, s.v. bordigue : ,,On dit aussi bourdigue``; Littré note, s.v. bourdigue : ,,on dit aussi bordigue``. Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Rob. admettent bourdigue ou bordigue. Étymol. et Hist. 1613 (C. Nostredame, Hist. de Provence, 289, édit. 1624 dans R. Hist. litt. Fr., t. 5, 1898, p. 297). Empr. au prov. bourdigo, bordigo « id. » (Mistral); attesté au même sens dès le xiiies. en lat. médiév. sous la forme bordigala : 1225 Arch. de Marseille ds Du Cange t. 1, p. 706a; encore attesté en lat. médiév. au xves. (Ibid.). Le mot est à rapprocher de l'a. prov. borda « fêtu, immondice » (Pt Levy) rangé par FEW t. 1, p. 439b sous le lat. des gloses (viiies.) borda « roseau »; ce mot lat. est peut-être à rapprocher de borda glosé clavia (lire clava) « massue » (CGL t. 5, p. 596, 9. Gloses collectées par Scalinger, dont certaines remontent à Isidore J.).
BBG. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 180, 183.