| BLUES, subst. masc. MUS. Thème musical d'origine noire américaine dont la trame harmonique est très utilisée par les musiciens de jazz. − P. ext. Musique de jazz lente sur laquelle on danse : Dans les remous d'un blues fluvial, la grande Bénédicte avec son cher Gustave tournent lentement.
M. Butor, Passage de Milan,1954, p. 223. Rem. Attesté dans Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965. Prononc. et Orth. : [blu:z]. Quillet 1965 admet blue ou blues. Homon. blouse1,2. Étymol. et Hist. 1927 mus. et danse blues (Lar. mens., no244, p. 434 : Blues [...] le nom de cette danse vient d'une expression argotique utilisée par nos alliés américains pendant la Grande Guerre, et correspond à peu près à ce que nos soldats appelaient « cafard »). Angl. (the) blues forme abr. de la loc. blue devils littéralement « démons bleus » d'où « idées noires » [titre d'une farce de Colman, Blue Devils, a Farce, 1798 dans NED], attestée dep. 1807 dans DAE, s.v. blue et transposée par la suite à la musique nègre traduisant un état d'âme mélancolique, dep. 1912, à Memphis dans le Tennessee (Encyclop. Amer., t. 15, p. 768). Fréq. abs. littér. : 5. |