| BANDOLINE, subst. fém. Cosmétique aromatisé, provenant du mucilage des pépins de coing et utilisé autrefois pour lisser les cheveux : Au dernier bal de Saint-Cloud Mmede Castiglione avait de la poudre sur le devant de la tête et le chignon luisant de bandoline. Elle avait l'air d'être tombée sur un sac de farine.
Mérimée, Lettres à la comtesse de Montijo,t. 2, 1930, p. 43. Rem. Est signalé comme néol. dans DG. Prononc. : [bɑ
̃dɔlin]. Étymol. et Hist. 1844 (F. Vidocq, Les Vrais mystères de Paris, t. 6, p. 293 : l'huile antique, le cold cream, la bandoline, la pâte d'amande et tous les autres cosmétiques). Mot international, terme de commerce, composé du fr. bandeau* et de l'élément suff. -line du type lanoline, cette hyp. concernant le 2eélément semble préférable à un empr. au rad. du lat. linere « oindre, enduire » (EWFS2; DG; Dauzat73; DEI; Cor). Fréq. abs. littér. : 4. BBG. − Darm. 1877, p. 112. |