Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAMBOCHADE, subst. fém.
A.− PEINT. Tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques :
1. ... les bambochades de Téniers, de Steen ou d'Ostade valent mieux que les fanfreluches de Watteau, de Boucher ou de Van Loo : l'humanité y est enlaidie, mais non point avilie comme par un Baudouin ou un Fragonard. A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 72.
B.− P. ext., fam. Petite débauche, ripaille (cf. bamboche2, bamboula) :
2. L'on prétendait que sa pruderie hebdomadaire [de Sarcey] n'était que le masque de ses petites noces et bambochades de vieillard salace, mais tout rond. L. Daudet, Devant la douleur,1931, p. 125.
Prononc. : [bɑ ̃bɔ ʃad]. Durée mi-longue pour la 1resyll. (pour une durée longue, cf. Fér. 1768) et pour la dernière syll. dans Passy 1914. Étymol. et Hist. [1747 Bl.-W.5, Dauzat68]; 1750 (Raynal dans Grimm, Corr. litt., I, 462 dans Quem. : Pierre [...] fait ce qu'on appelle des bambochades). Empr. à l'ital. bambocciata (Kohlm., p. 30; Brunot t. 6, p. 751; FEW t. 1, p. 228) attesté pour désigner des peintures représentant des scènes rustiques animées de personnages gouailleurs et caricaturaux dep. le xviies. (Baldinucci [1624-1696] Notizie de professori del disegno da Cimabue in qua, 6, 367 dans Batt. : Bambocciate, cosí dette per esser fatte sul gusto del pittore Pietro Vanlaer, detto il Bamboccio). L'ital. bambocciata est dér. de Bamboccio surnom donné, à cause de sa petite taille, au peintre hollandais Pieter van Laer [1592-1645] auteur de ce genre de peintures qu'il mit à la mode à Rome, lors de son séjour en 1626-38. Bambocciata est dér. de bamboccio (bamboche1*), suff. -ata (-ade*). Le sens mod. « petite ripaille » pourrait être dû à l'influence des paronymes bamborra « pilier de cabaret » (FEW), bamboula « orgie » (Esn.). Fréq. abs. littér. : 3.