| BADGE, subst. I.− Subst. fém. [Chez les boy-scouts] Morceau de tissu de couleur ou insigne métallique cousu à l'uniforme et correspondant à l'ancienneté, au mérite ou à une spécialité (cf. Leloir 1961) : Chacun choisit et pousse la spécialité ou les spécialités qu'il aime : gabier, signaleur, botaniste (...). Comme chaque capacité est ici encore sanctionnée par un insigne et qu'un garçon est fier de porter un grand nombre de ces « badges », il n'y a pas à craindre un excès de spécialisation.
H. van Effenterre, Hist. du scoutisme,Paris, P.U.F., 1947, p. 65. II.− Subst. masc. Insigne rond porté généralement à la boutonnière, exprimant des opinions, des préférences, etc., ou bien permettant une identification très rapide (congrès, armée, etc.). − P. ext. Petit bijou de fantaisie. Robe de jeune fille ornée d'un badge (cf. Dict. 1 1971). Rem. Attesté ds Rob. Suppl. 1970 et Gilb. 1971 qui cite les syntagmes jeunes bardés de badges et port obligatoire d'un badge. PRONONC. : [badʒ]. ÉTYMOL. ET HIST. − 1. [Début xxes. d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1947 subst. fém. scoutisme, supra; 2. 1966 (Le Figaro ds Gilb. : Vous connaissez le badge? Cet insigne qui ne claironne plus seulement un sigle mais toute une phrase et qu'on met à la boutonnière pour exprimer ses haines, ses préférences, ses espoirs, ses états d'âme. Les premiers badges qu'on vit en France arrivèrent des États-Unis au moment de la campagne électorale du général Eisenhower [1952 ou 1956 ,,I like Ike``]. Depuis, le procédé a fait son chemin et aujourd'hui il déborde largement le secteur politique).
Angl. badge attesté en m. angl. au sens de « emblème, marque destinée à distinguer, un chevalier, une troupe armée » dep. ca 1350 (Alexander, 4180 ds NED), d'où son emploi dans la lang. commune comme marque d'une fonction, d'une appartenance à un groupe (1800, Colquhoun, Comm. Thames, XI, 328, ibid.); l'angl. est prob. à rapprocher de l'agn. bagey (1334, Grant Stafford, Eton Archives) auquel il est peut-être empr., d'orig. inc. (MED). BBG. − Giraud-Pamart 1971. − Leloir 1961. |