Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ASSAKI, subst. fém.
Titre de la sultane favorite du Grand-Seigneur.
Rem. 1. Attesté ds les dict. du xixes. 2. Lar. 19eet Guérin 1892 citent T. Gautier : ,,Plus invisible qu'une assaki au fond du harem.``
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : a-ssa-ki (les 2 dict. notent [ss] géminées). 2. Forme graph. − Ac. Compl. 1842 précise, s.v. assaki : ,,orthographe vicieuse de khaçéki``. Cf. également Lar. 19e: ,,on écrit aussi khacéki``; Nouv. Lar. ill. et Littré : ,,la véritable orthographe est khasséki, mot arabe, avec une terminaison turque, qui n'a rien de commun avec l'arabe as-saky, échanson``. Besch. 1845 emploie comme vedette parallèlement assaki ou khasséki.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1704 (Trév.). Empr. à l'ar. khasséki désignant toutes les pers. attachées au service partic. du sultan, et anciennement à celui des sultans mamelouks de l'Égypte (Littré).
BBG. − Lammens 1890, p. 276.