SAISON, subst. fém.
Étymol. et Hist. I. 1. 1119 « temps qu'il fait »
Averum bele saisun (
Philippe de Thaon, Comput, éd. I. Short, 2614);
2. ca 1140 « laps de temps, délai » (
Geoffrei Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 1787); 1176
venir an leu et an seison (
Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 2240); 1266
etre hors de saison (
Vers de la mort, éd. C. A. Windhal, 228, 1);
3. 1554-57 « chacun des âges de la vie » (
J. Du Bellay, Regrets, éd. E. Droz, XXXVII, 9).
II. 1. a) 1215 « époque de l'année où l'on se trouve, considérée dans son climat, sa végétation, ses productions »
un cras cerf de seson (
Aymeri de Narbonne, 2158 ds T.-L.);
cf. ca 1275
de saison (
Adenet le Roi, Enfances Ogier, éd. A. Henry, 244, notes);
b) 1225-30 « époque de
maturité des productions de la terre, où se font certains travaux de la terre, où se déroulent certaines phases de la vie des animaux » (
Guillaume de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 1640);
c) 1382
morte-saison*;
d) 1770
la saison de l'amour (
Buffon, Oiseaux, IV, p. 200 ds
Littré); 1805
la saison des amours (
Cuvier, Anat. comp., t. 5, p. 16);
2. ca 1260 « division de l'année » (
Philippe de Novare, Quatre Ages, éd. M. de Fréville, 73: .IIII. tens et
saisons de l'an); 1668
la saison nouvelle (
La Fontaine, Fables, I, 1, 11 ds
Œuvres, éd. H. Régnier, t. I, p. 59); 1837
quelques rosiers des quatre-saisons (
Balzac, Vieille fille, t. IV, p. 242 ds
Rob., s.v. massif); 1844
une marchande des quatre-saisons (
Id., Splend. et mis., p. 154);
3. 1286-1316 « période où apparaissent ou dominent certains phénomènes atmosphériques »
la seison froide (
Jehan Maillart, Comte d'Anjou, éd. M. Roques, 7351);
4. 1376 « période de l'année pendant laquelle s'exercent habituellement certaines activités »
la saisson de chassier (
Modus et Ratio, 329, 31 ds T.-L.); en partic. a) 1868 « dans une région touristique, période pendant laquelle affluent les touristes »
la saison de villégiature commençait (
Zola, M. Férat, p. 209);
b) 1770 « durée de séjour que l'on fait dans une station thermale, balnéaire... à des fins thérapeutiques » (
Dider, Mém. voy. Bourbonne ds
Littré); 1796
la saison des eaux (
Dusaulx, Voy. Barège, t.1, p. 326). Du lat. class.
satiōnem, acc. de
satiō
« action de semer, de planter, semailles, saison favorable pour faire quelque chose », formé sur le supin
satum de
serere « semer ».