PINTADE, subst. fém.
Étymol. et Hist.1. 1637 zool.
pintarde (
Alexis de Saint-Lô, Relation du Voyage du Cap-Verd, p.110 ds
Arv., p.411); 1643
poule pintade (
Jannequin, Voyage de Lybie au royaume de Senega, pp.166-167,
ibid.); 1669
pintade (
Villaud de Bellefond, Relation des costes d'Afrique, appelées Guinée, p.107,
ibid.);
2. 1918 fig. (
Marnold, loc. cit.). Empr. au port.
pintada, terme de zool., proprement «[oiseau] peint», dér. de
pintar «peindre», du lat. pop.
*pinctare, var. de
*pictare «
id.», lui-même issu du lat. class.
pictus, part. passé de
pingere, v.
peindre.