MOUSTIQUE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1601-03 [ms. d'apr. l'éd.]
Mousquitte entomol. [
Champlain,
Bref discours ds
Œuvres, éd. C. H. Laverdière, 1870, t. 1, planche XIX ds
Fried.,
s.v. mosquito); 1654
moustique (
Du Tertre,
Hist. gén. des Isles de Christophe,... p. 328 ds
König);
2. 1925 « enfant minuscule » (
Pourtalès,
loc. cit.). Empr. à l'esp.
mosquito, terme d'entomol. (vers 1400 ds
Cor.-Pasc.,
s.v. mosca), dimin. de
mosca « mouche », du lat.
musca, v.
mouche. La forme actuelle
moustique est issue par métathèse, peut-être sous l'influence de
tique, de l'anc. forme
moustique. Au
xviies., le mot se rencontre aussi bien au masc. qu'au fém. mais il est difficile de déterminer le genre en usage à cette époque (v.
König et
Fried.).