MOTEL, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1946 (
Les Temps modernes, 8 sept., 446 ds
Höfler Anglic.); 1955
le premier «motel» français (
L'Aurore, 22 août, 2 c-d
ibid.); 1965 (
Nouvelles normes du classement des hôtels de tourisme, modifiant l'arrêté du 14 avril 1953 ds
Le Monde, 6 avril 1965, p.19). Empr. à l'anglo-amér.composé de la
resyllabe de
motor «moteur» et de la finale de
hôtel, terme créé en 1925 pour désigner de nouveaux types d'hôtels pour la clientèle motorisée (
motor hotels) construits le long de l'axe routier reliant San Diego à Seattle (
cf.NED Suppl.2et
Rey-
Gagnon Anglic.).