TLFi

Étymol. et Hist. 1309 marsaux (Lett. de Ph. le B., A.N. JJ 45, f^o81 r^ods Gdf. Compl.). Du lat. marem salicem «saule mâle», comp. de mas, maris «mâle» et de salix, -licis, la plante ayant peut-être été ainsi nommée en raison de ses feuilles, plus larges que celles des autres espèces de saules, qui la font paraître plus robuste. Cf. lat. médiév. marensalicem (1217 ds Du Cange, s.v. marensalix) et marsalix (1221 ds Du Cange).