TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1585 «faire le lutin» (Noël du Fail, Contes et discours d'Eutrapel ds Œuvres, éd. J. Assézat, t. I, p. 216); 2. a) av. 1709 «taquiner une femme en prenant des privautés sous-couvert de plaisanterie» (Regnard ds Besch. 1845); cf. 1729 (Allainval, École bourgeoise, p. 93: je me promets bien de désoler des maris, et de lutiner bien des femmes); b) 1718 «taquiner avec espièglerie comme le ferait un lutin» (Ac.). Dér. de lutin*; dés. -er.