LOBBY, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1857 terme de relation (
Corresp. de Londres in
R. britannique, janv.-févr., 490 ds
Quem. DDL t. 13 : Mais il faut qu'on sache qu'il existe à côté du Congrès des États-Unis, une singulière association, qui est aux députés à cette assemblée législative ce que dans la Bourse de Paris sont aux agents de change les
courtiers marrons, faisant toutes les affaires non cotées. Les courtiers parlementaires de Washington-city ne sont pas moins de trois cents, qui, n'ayant point accès dans la corbeille, je veux dire dans l'enceinte des délibérations se tiennent sur l'escalier de marbre de l'édifice, the
lobby; aussi appelle-t-on communément cette compagnie interlope le
Lobby, terme dont l'équivalent serait peut-être la coulisse. Les députés eux-mêmes subissent l'influence du
Lobby, les uns entrant en participation de bénéfices, les autres convaincus que l'intervention de ce corps remuant soit nécessaire pour activer les travaux du Congrès); 1952 en France (
Les Temps modernes 6/1952, 2248 ds
Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér., de l'angl.
lobby « couloir, passage » peut-être issu, par l'intermédiaire de formes de lat. médiév., de l'étymon germ. de l'angl.
lodge et du fr.
loge*.