TLFi

Étymol. et Hist. I. 1547 « particulier (à une nation) » (Budé Instit. du prince, édit. J. Foucher, ch. 24 ds Hug.), attest. isolée. II. 1845-46 « relatif aux idiomes » (Besch.). I empr. au gr. ι ̓ δ ι ο μ α τ ι κ ο ́ ς « particulier, spécial ». II dér. de idiome* d'apr. le gr. ι ̓ δ ι ο μ α τ ι κ ο ́ ς.