DÉSINVOLTE, adj.
Étymol. et Hist. [1677 (M
mede Sévigné, éd. A. Régnier, t. 5, lettre 624 : Les Espagnols appellent cela
desembuelto [en it. dans le texte] ce mot me plaît)]; 1740-55
désinvolte « d'allure libre et dégagée » (
Saint-Simon,
Mémoires, éd. Boilisle, t. X, p. 182 ds
Adam, p. 29). Empr. à l'ital.
disinvolto, attesté dep. 1618 (Buonarroti il Giovane ds
Batt.), lui-même empr. à l'esp.
desenvuelto (dep. 1495,
desembuelto, Nebrija d'apr.
Cor.,
s.v. volver; d'où forme citée
supra 1677), part. passé adj. de
desenvolver « développer », dér. de
volver, du lat.
volvere « faire rouler, dérouler ».