CUSCUTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1256 (
Aldebrandin de Sienne,
Le Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 52, 18). Du lat. médiév.
cuscuta, «
id. », empr. à l'ar.
kušūṯ, kušūṯā
(
F. Nasser,
Empr. lexicol. du fr. à l'ar.Beyrouth, 1966, p. 290) et celui-ci au gr. κ
α
σ
υ
́
τ
α
ς, qui a également donné le lat. impérial
cassytas, -ae. Le lat. médiév.
cuscuta figure dans le
Pseudo-Aristote (
xiiies. ou fin du
xiies.), trad. lat. faite en Espagne d'une version ar. d'un original grec perdu. Cette forme résulte prob. d'une erreur de lecture pour *
cussuta (
Cor.,
s.v. cuscuta).