× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
CLISSE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 clice « bois de fente, morceau de bois allongé » (Thèbes, 4574 ds T.-L.); 1165-76 « éclat de bois » (C. de Troyes, Cligès, 3595, ibid.) − 1278 (Sarrazin, Ham, ibid.); 2. a) 1360 cliche « osier tressé » (Inventaire du duc d'Anjou, no295 ds Gdf. Compl. : panier de cliche); 1374 clisse (Bibl. de l'éc. des chartes, 1891, p. 528); b) 1461 clice « enveloppe d'osier d'une bouteille » (P. Marchegay, Notices et pièces hist. sur l'Anjou, p. 273 : deux bouteilles de verre, clissées à clice ronde); c) 1740 « claie d'osier pour faire égoutter les fromages » (Ac.). Issu par aphérèse de éclisse* (es- ayant été pris pour un préf.).

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
0. a. « pieu, perche ou planche dont on fait des palissades légères ». Attesté ca 1160 (ThebesC, vers 5219 : Un fossé i ot fait o clices). - 
0. b. « éclat de bois ». Attesté de ca 1176 (CligesG, vers 3573 : Que les lances volent an clices) à 1278 (HemH, vers 2483 : Des autres lances que il tienent Font tronçons, asteles et clices). - 
B. Par métonymie : « enveloppe d'osier d'une bouteille ». Attesté depuis 1461 (Marchegay, Notices, page 273 : deux bouteilles de verre, clissées à clice ronde). Toutefois, dès 1360, le terme désigne l'osier tressé servant notamment à la confection des claies de paniers, cf. GdfC et DMF2. Ce sémantisme, ainsi que celui de A., s'explique peut‑être par l'influence du paronyme claie*. - 
A. Par métonymie : « claie d'osier pour faire égoutter les fromages ». Attesté depuis 1740 (Ac3 : clisse, s.f. Clayon. Espèce de petite claie faite d'osier, de jonc, & propre à faire égouter des fromages). - 
C. « gouttière (pour maintenir un membre brisé) ». Attesté depuis 1609 (Vittori, Tesoro, cahier L, folio 4 r° : clisses de chirurgien, assette da cirurgico). - 
Origine :
Formation française : aphérèse du substantif ancien français esclisse (éclisse*). Étant donné l'ancienneté des attestations, cette aphérèse est à considérer comme due à l'assimilation de l'initiale es‑ au préfixe é1-, ef1-, es1-, ex1-* (pseudo‑dépréfixation). Cf. Von Wartburg in FEW 17, 152ab, *slītan.

Rédaction TLF 1977 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Nadine Steinfeld. - Relecture mise à jour 2005 : Éva Buchi ; Jean-Paul Chauveau ; Gilles Petrequin ; Gilles Roques ; Frankwalt Möhren.