BOGUE1, subst. fém.
Étymol. ET HIST. − 1537
boggue « enveloppe de châtaigne » (
Lespleigney,
Promptuaire, éd. Dorveaux, 98 dans
Barb. Misc. 17, 7, p. 287); 1555
bogue (
Belon,
Nat. des oys., I, 4 dans
Gdf.); 1753 technol. (
Piganiol de La Force dans
Barb.,
loc. cit.).
Mot originaire de l'Ouest, surtout attesté en Bretagne, Normandie, Anjou et Maine (
FEW t. 20, p. 4a), prob. issu du breton
bolc'h « cosse de lin », à rapprocher du vieil irl.
bolg « sac », cymrique
boly « panse », remontant au gaul.
bulga, v.
bouge « sac, valise » (v.
Henry,
Lex. étymol. du bret. mod., Rennes, 1900, et
Dottin, p. 238). L'hyp. d'une orig. germ. (
Barb.,
loc. cit.) n'est pas en accord avec l'aire géogr. du mot.
Accueil
