BIGOUDI, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1852 (
J. Humbert,
Nouv. glossaire genevois, p. 48); 1867
(Lar. 19e).
Orig. obsc. Le port.
bigode « moustache », prononcé à peu près
bigódi, proposé comme étymon par
Cor. t. 1,
s.v. bigote et
EWFS2, s'explique mal du point de vue géogr.; le fr.
bigotère, -elle « petit bourrelet destiné à rouler la moustache pour la faire friser » (attesté dep. 1649 et empr. à l'esp.
bigotera «
id. », dér. de
bigote « moustache », corresp. du port.
bigode et peut-être issu de l'a.h. all.
bî gote « par Dieu » : v.
FEW t. 15, 1,
s.v. bî gote, p. 106) aurait pu favoriser l'empr. de
bigoudi au port.; mais ce mot, bien que répert. par
Lar. 19e, n'est vraiment vivant qu'aux
xviieet
xviiies. (v.
FEW, loc. cit.).