AGRUME, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − Ca 1739
agrumi, forme ital. dans un texte fr. « fruits de l'espèce citriforme » (
Des Brosses,
Lettres sur l'Italie, 1, 40 ds
Quem. t. 1 1959 : À ce mot, disons un mot des fruits d'Italie... Ils ont abondamment de ceux qu'on appelle en général
agrumi, nom qui comprend toute l'espèce citriforme); 1922
agrume d'apr.
Bl.-W.; 1928
agrume (Lar. 20e).
Empr. à l'ital.
agrume (lui-même empr. au lat. médiév.
acrumen, attesté au
xies.,
Constantinus Africanus,
De victus ratione ds
Du Cange s.v. au sens de « substance de saveur aigre », d'où l'a. fr.
aigrum, judeo-fr.
aigrum « toute espèce de légume à saveur aigre »
xies., Rashi, a. prov.
agrum «
id. » ds
Levy 1960
s.v.), attesté au même sens dep.
xvies. (Soderini Piero 1452-1522 ds
Batt.); au sens de « saveur âcre » et de « aliments, légumes à saveur et odeur âcres » dep. la fin
xiiie-début
xive(
Tomm.-Bell. 1929,
Batt.).