CRAPAUD, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1180-90 « batracien »
crapot (
A. de Paris,
Alexandre, éd. Elliott Monographs, branche III, 258); fin
xiies.
crapaut (
Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, 2
eréd., 3207); 1541 péj. en parlant d'un homme (
Calvin,
Institution, 699 ds
Littré); p. anal.
2. 1399-1400 « sorte de mortier » (document cité ds
Gdf. Compl.); 1829 « affût de mortier plat » (
Boiste);
3. 1611
crapaud de mer (
Cotgr.);
4. 1790 mobilier (texte cité ds
Havard);
5. 1845 « défaut dans une pierre » (
Besch.). Dér. (suff.
-ot* et
-aud*) du germ. *
krappa « crochet » (en raison des pattes crochues du crapaud), v.
agrafer, prob. par l'intermédiaire de l'a. fr.
grape, crape (
xies. « rafle, grappe de raisin », v.
grappe; 1213 « crampon, grapin », v.
agrafer; cf. a. gasc.
grape « crampon » 1
remoitié
xiiies. ds
Rayn.). Une dérivation du m. fr.
crape « squamosité, crasse », 1393 ds T.-L. (
Dauzat 1973,
EWFS2), v.
FEW t. 17, p. 131, fait difficulté du point de vue chronologique.