ÉTALER1, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1200
astaler trans. « assigner une place, installer » (
Dialogues Grégoire, 64, 20 ds T.-L.);
2. xives. trans. « exposer des marchandises à vendre » (
Recueil de documents relatifs à l'hist. de l'industr. drapière en Flandre, publ. par G. Espinas et H. Pirenne, t. 1, p. 334);
3. 1376-77 intrans. « se montrer avec ostentation » (
J. Le Fèvre,
Respit de la mort, éd. G. Hasenohr, 1780), attest. isolée;
4. 1550
etaller « montrer; déployer » (
Ronsard,
Odes, I, XVII, 41, éd. P. Laumonier, t. 1, p. 150);
5. 1690
étalé « (d'une personne) qui s'est allongé avec nonchalance » (
Fur.); 1819
s'étaler (
Boiste);
6. 1819
s'étaler « tomber »
(ibid.); 1864
étaler « faire tomber » (
Littré);
7. 1819 « étendre sur une grande surface en une couche fine » (
Boiste);
8. 1932 dans le temps (
Céline,
Voyage, p. 328). Dér. de
étal*; dés.
-er.