| TRICTRAC, TRIC-TRAC, subst. masc. I. − JEUX A. − Jeu qui se joue avec des dés et qui consiste à faire avancer des dames sur un tablier à deux compartiments comprenant chacun six cases triangulaires ou flèches. Coup au trictrac, partie de trictrac. Un des soirs de cet hiver, le prince Napoléon jouait au tric-trac avec un ami, et Mmede Canisy le maltraitait durement de paroles, se plaignant de ce qu'il faisait un bruit insupportable (Goncourt, Journal, 1879, p. 47).V. jan1ex. B. − P. méton. 1. Damier qui recouvre la table du jeu. Un trictrac en ébène. (Ds Lar. 19e). 2. Partie de ce jeu. Faire un trictrac. (Dict. xixeet xxes.). II. − [N. commun à la draine et au traquet, p. allus. au bruit de ces oiseaux] (Dict. xixeet xxes.). Prononc. et Orth.: [tʀiktʀak]. Ac. dep. 1694: trictrac. Plur. des trictracs. Étymol. et Hist. 1. 1468-80 onomat. (Franc archier de Baignollet, éd. L. Polak, 166: Il alloit son beau pas: tric, trac); 2. a) 1534 trictrac « jeu de société où les dés que l'on lance et les pions que l'on place font un bruit caractéristique sur le tablier » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, XX, p. 136); 1536 triquetrac (R. de Collerye, Epistres ds
Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 56); b) 1553 jeu [...] de trictrac « tablier de trictrac » (Inventaire des Ducs de Lorraine, 197 ds IGLF); 1569 tableau tricque tracque (Archives du Nord, B 13207, fol. 69 ro, ibid.); 1606 « face du damier où l'on jette les dés, damier, tablier de jeu » (Nicot); 3. 1776 « draine » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295); 1834 « traquet » (Baudr. Chasses). Terme d'orig. onomat. Fréq. abs. littér.: 68. Bbg. Baldinger (K.). Mfr. glic « sorte de jeu de cartes » et son étymol. kwart. neofilol. 1976, t. 23, p. 26. − Van der Stoep (A.). A History of draughts. Rockanje, Van der Stoep, 1984, pp. 51-53. |