| SYNTACTIQUE, adj. et subst. fém. I. − Adj. Synon. de syntaxique.Analyse syntactique. On parle d'un composant syntactique, ou de règles syntactiques pour signifier la fonction d'engendrement de structures syntaxiques caractéristiques de ce composant ou de ces règles (Thinès-Lemp.1975). Rem. Syntactique s'emploie plutôt pour qualifier ce qui est relatif à la structure formelle de la phrase, à la succession des mots, à leurs rapports matériels et pour mettre l'accent sur l'aspect génératif de la grammaire, alors que syntaxique s'emploie pour qualifier ce qui est relatif aux fonctions, aux rapports hiérarchiques des mots les uns avec les autres dans le cadre de la phrase. II. − Subst. fém., LOG. Science des combinaisons et de l'ordre. La théorie des combinaisons, à laquelle les Allemands ont donné le nom de Syntactique, est une science abstraite et purement rationnelle, comme la science des nombres et la géométrie (Cournot, Exposition de la théorie des chances et des probab., 1843, p. 1). Prononc.: [sε
̃taktik]. Étymol. et Hist. 1. 1819 adj. (Boiste: Syntaxique, de la syntaxe. [Lemare.] ou tactique); 1872 « qui appartient à la syntaxe » (Fr. Meunier, Annuaire de l'association pour l'encouragement des études grecques, 3eannée, p. 245 ds Littré Suppl.); 2. 1904 doublets syntactiques (Nouv. Lar. ill.). Empr. au gr.
σ
υ
ν
τ
α
κ
τ
ι
κ
ο
́
ς « qui met en ordre », de σ
υ
ν
τ
α
́
σ
σ
ω « arranger, disposer », v. syntaxe et syntaxique; cf. dès 1793 fer syntactique (R.-J. Haüy ds Ann. chim., t. 17, p. 269 et p. 271, note: ,,la dénomination de syntactique désigne la combinaison des décroissements``) et l'angl. syntactic 1807 ds NED Suppl.2. Cf. le subst. fém. syntactique « science des combinaisons logiques » empr. à l'all. Syntaktik par Cournot, loc. cit. DÉR. Syntacticien, -ienne, subst.Linguiste, grammairien spécialiste de la syntaxe. Empl. adj. Qui considère d'abord la syntaxe dans l'étude d'une langue. Une perspective plus syntacticienne que phonologique (Rob.1985).− [sε
̃taktisjε
̃], fém. [-jεn]. − 1reattest. 1928 subst. (C. de B
œr, Ét. de syntaxe fr., t. 4, p. 291); de syntactique,suff. -ien* sur le modèle de pratique/praticien. Cf. l'angl. syntactician « id. » dep. 1900 ds NED et le fr. syntaxiste « id. », dér. de syntaxe*, 1912 (Dauzat, La Philosophie du langage, p. 216 ds Quem. DDL t. 26). |